jueves, 6 de enero de 2011

Refranes


Estos días me ha llegado esta oportuna y ocurrente pintada a modo de felicitación.
¡Qué fuerza creativa tiene parafrasear refranes y frases hechas!
Se me ha ocurrido que quizá podríamos hacer un inventario de contra-refranes.

En el blog "Aforisimo" he encontrado algunos ejemplos que no me resisto a reproducir:

"Al que madruga el cielo le regala estrellas"
"Cría cuervos y conocerás a Allan Poe"
"Más vale pájaro en mano que no comer nada"
"Errar es humano. No equivocarse...divino"
"Muchos son los llamados, y mucho más los sordos"
"Agua que no has de beber es por la contaminación"
"Tanto va el cántaro a la fuente que al final la encuentra"
"A caballo regalado, muchas gracias"
"De tal palo, tal chichón"

No os animo únicamente a que propongáis esta actividad a vuestros alumnos. Os la propongo a vosotros, profesores o no, a modo de juego, para que dejéis los refranes en los comentarios.

¿Quién empieza?

Links relacionados

En este blog:

En otras páginas:


5 comentarios:

Núria Pujolàs i Puigdomènech dijo...

No és ben bé el que demanes...però em va quedar gravada una inscripcio de fa molts anys als lavabos de la facultat d'econòmiques:
"Aquí no aprova ni Déu; Jesucrist 4,5"

Antonio dijo...

Ahí va uno: "Aunque Lomana se vista de seda, mona se queda".
P.D: Con más mensaje: "Apriétate el cinturón que se me caen los pantalones" El banquero y tú de Eneko.

José Del Moral De la Vega dijo...

Lo malo no es eso, lo peor es cuando los cocineros encargados de envenenarlos, te pasan a tí el plato para que te alimentes.
Un abrazo

rosicler dijo...

Si te he visto no quiero recordarlo.

salutacions,

ramon

Matilde dijo...

Núriai Ramon: gràcies per passar i per les vostres aportacions!
Antonio: ¡muy bueno Eneko! un poeta con mala leche al que soy adicta.
José: si he captado bien tu mensaje, se trataría de que nos negáramos a comer tal bazofia ¿no? Me niego a resignarme.
¡Un abrazo!

Y para añadir a la lista:
"Existo cuando pienso en ti"
Vista en una pintada de la Acción Poéticade Monterrey http://www.flickr.com/photos/gabojor/5112020316/in/pool-971691@N25/

Coninuará...