Caleidoscopio de Semana Santa (II) La saeta contrasaeta

SAETA: según el Diccionario de la real Academia Española, una saeta esuna jaculatoria o copla que una persona canta en las procesiones.

Es inevitable citar el poema La saeta de Antonio Machado por lo que tiene , precisamente, de contrasaeta.

LA SAETA

¿Quién me presta unaescalera,

para subir al madero,

para quitarle los clavos

a Jesús el Nazareno?

¡Oh, la saeta, al cantar

al Cristo de los gitanos,

siempre con sangre en las manos,

siempre por desenclavar!

¡Cantar del pueblo andaluz,

que todas las primaveras

anda pidiendo escaleras

para subir a la cruz!

¡Cantar de la tierra mía,

que echa flores

al Jesús de la agonía,

y es la fe de mis mayores!

¡Oh, no eres tú mi cantar!

¡No puedo cantar, ni quiero

a ese Jesús del madero,

sino al que anduvo en el mar!

Antonio Machado

Al texto le puso música Joan Manel Serrat en su disco Homenaje a Antonio Machado, poeta (Zafiro, 1969) y así se hizo popular. En este mismo blog, en el apartado "Vídeo de la semana" podéis ver a Camarón de la Isla interprentando la canción.

En este otro blog -Indignaciones- podéis leer una visión contextualizada del poema y las reacciones que ello suscita. Muy interesante.

¡Ah! Si os hiciera falta un glosario de términos de la Semana Santa en España, encontraréis uno en esta página. de Turismo de Andalucía.

Continuará... quizá el año que viene

17/04/09. Un relato real sobre una niña que quería cantar saetas...en el blog "la mar de poemas..."

La foto es de José Marín y la he sacado de Libertad Digital

Caleidoscopio de Semana Santa (I) Intro

Fotografía de losminimos

Por motivos familiares, esta Semana Santa no me he movido apenas de Barcelona. Llueve insistentemente. Son días de lectura, de escritura y de música. De repente, ayer, a través de mi balcón escuché los tambores de una procesión. Se trataba de una de las pocas que se hacen en Barcelona, sale de la Iglesia de Sant Agustí, justo delante de mi casa. Salí al balcón y me quedé mirando el espectáculo con ojos medio de turista, medio de antropóloga.

No tengo, respecto a la Semana Santa, ni rechazo ni especial entusiamo. Hace tres años vi algunas procesiones en Andalucía (Úbeda y Jaén) y me quedé sorprendida por la envergadura del evento, la cantidad de gente que asistía, la fiesta que representaba (venta masiva de chuches , pipas, juguetes y globos, como si de una feria se tratara, antes del paso de la procesión; niñas con muñecas vestidas de peninentes, vida social paralizada hasta después de las procesiones, trajes impecables, tanto de los que desfilaban como de los que miraban...) Nada que ver con la modesta pero sin embargo intensa procesión que tuvo lugar ayer delante de mi casa: había penitentes, cofrades, mantillas, banda, pasos, aplausos, piropos a la Macarena y saetas. Un festival, mezcla de "gore" y de kistch, pero también de sentimiento, de emoción, de sensualidad. El catolicismo es la más pagana de las liturgias cristianas, pensé una vez más. Seguramente ha digerido y metabolizado todos los cultos anteriores y no niega los sentidos en la vivencia del hecho religioso.

Pero esto son elucubraciones que escapan a la finalidad de este blog...

Y puesto que los destinatarios del mismo sois, sobre todo, profesoras y profesores que ejercéis fuera de España, quizá os resultaría útil si escribo algunas entradas a modo de pequeños flashes de la Semana Santa. Pero eso sí, sin querer ni debatirla ni intelectualizarla ni, por supuesto, abarcarla en toda su diversidad que es mucha.

Continuará...

*Nuevo: 17/04/09: Informaciones blogueras para profesores de ELE sobre la Semana Santa (del Blog "ele ...y ¡olé!)

Semana Santa en Guanajato (México)

Semana Santa en España